The U.S. Open’s return to Torrey Pines served as a reminder that San Diego, aka “America’s Finest City,” is a golfing Mecca—after all, it’s not very often that amateur golfers of any…